harder - Avançado - Vídeos

Preparação Exercício

Never Have I Ever - with One Direction

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Irlanda, Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 27 [en]: And it's harder to get 'em re'...
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

News - McConnell Accepts Reality, Trump Still Won't Concede

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 65 [en]: Problem is, that just got harder
Caption 65 [pt]:

Preparação Exercício

The Last Paradises - America's National Parks - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Neste segmento, aprendemos sobre o papel que o clima desempenha na criação de formações rochosas nos parques nacionais dos Estados Unidos.

Correspondências na transcrição

Caption 33 [en]: Softer layers of rock erode more quickly than harder layers.
Caption 33 [pt]: As camadas mais suaves da rocha corroem mais rapidamente que camadas mais duras.

Preparação Exercício

Iggy Azalea and Rita Ora - Black Widow

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Austrália, Reino Unido, EUA

"Black Widow" (Viúva negra) é uma música da cantora e rapper australiana Iggy Azalea, parte de seu álbum "The New Classic". Com colaboração de Rita Ora, a música fala de vingança e decepção em um relacionamento falido.

Correspondências na transcrição

Caption 55 [en]: Than to mess with me harder
Caption 55 [pt]: Do que se meter comigo mais intensamente

Preparação Exercício

Lara Boyd | TEDxVancouver - After watching this, your brain will not be the same - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Canadá

Lara Boyd termina sua fascinante palestra sobre o cérebro humano, explicando como a medicina personalizada e os biomarcadores podem ser aplicados a várias situações, inclusive no tratamento de câncer e no aprendizado.

Correspondências na transcrição

Caption 67 [en]: but learning to snowboard? Much harder.
Caption 67 [pt]: mas aprender a fazer snowboard? Muito mais difícil.

Preparação Exercício

The History of English - The King James Bible

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Criada em 1611, a bíblia do Rei Jaime permanentemente influenciou a língua inglesa com muitas frases que ainda estão em uso hoje em dia. Quantas delas você conhece?

Correspondências na transcrição

Caption 20 [en]: that "a wolf in sheep's clothing" is harder to spot than you would imagine,
Caption 20 [pt]: que "um lobo em roupa [pele] de ovelha" é mais difícil de achar do que você imagina,

Preparação Exercício

The Egoscue Clinic of Austin - Exercises for Knee Pain

Dificuldade: Avançado

EUA

Para o corpo e para a mente: experimente alguns exercícios para o joelho e aprenda vocabulário relacionado à postura e fitness. Aproveite!

Correspondências na transcrição

Caption 55 [en]: If you don't feel that happening, start to pull just a little bit harder.
Caption 55 [pt]: Se você não sentir isso acontecendo, comece a empurrar um pouco mais forte.

Preparação Exercício

The British Monarchy - Global Sustainability - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Um filme sobre a atividade de sustentabilidade global da The Prince's Charities [Instituição de Caridade do Príncipe], fundada por Sua Alteza Real, o Príncipe de Gales.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [en]: while ignoring nature. Nature will kick us harder in the teeth
Caption 11 [pt]: ignorando a natureza. A natureza vai nos chutar mais forte nos dentes

Preparação Exercício

Java - The Making of "Java Rap"

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Dê uma espiada no por trás das cenas, e veja o talento e a equipe que montou o vídeo musical de rap Java Life, para JavaOne 2011.

Correspondências na transcrição

Caption 33 [en]: Code harder in the midnight hour
Caption 33 [pt]: Eu codifico pra valer nas horas da madrugada

Preparação Exercício

Java - The "Java Life" Rap Music Video

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Esse vídeo original de Rap celebra a "Vida Java". Dedicado aos manos programadores em todos os lugares que codificam pra valer dia e noite. Pense numa mistura de programadores Java com hip hop.

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: I code harder in the midnight hour
Caption 35 [pt]: Eu codifico pra valer nas horas da madrugada

Preparação Exercício

Roxy Athletix - Yoga - Shoulders

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Traga sua esteira e aproveite essa sessão de ioga com Corie, Instrutora de ioga da Roxy Athletix.

Correspondências na transcrição

Caption 68 [en]: Now you can make it even harder on yourself, if you like.
Caption 68 [pt]: Agora você pode deixar isso mais difícil, se você quiser.

Preparação Exercício

David Haye - Video Blog June 2011

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Neste video o boxeador inglés David Haye fala da luta que ele vai ter contra Wladimir Klitschko em Hamburgo, Alemanha.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [en]: who hits harder than him, is more athletic than him.
Caption 10 [pt]: que bate mais forte do que ele, que é mais atlético do que ele.

Preparação Exercício

Marina And The Diamonds - The Making of "Oh No" - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Gales

Junte-se a Marina and the Diamonds para o "making of" do vídeo da música “Oh no” e prepare-se para cores espalhafatosas e brilhantes.

Correspondências na transcrição

Caption 61 [en]: so it was a bit harder.
Caption 61 [pt]: então foi um pouco mais difícil.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.